Utolsó frissítés dátuma: 2024. 08. 30.
Hatálybalépés dátuma: 2024. 08. 30.

Jelen Adatvédelmi szabályzat a D-Team Iroda Kft, Ady Endre tér 40. 4. em. 31.ajtó, Vas 9700, Magyarország, e-mail: dteam.iroda@gmail.com, telefonszám: +36205239181 az Öntől származó azon adatainak gyűjtésére, felhasználására és nyilvánosságra hozatalára vonatkozó irányelveit írja le, amelyeket weboldalunk ( https://magictranslations.hu ) használata során gyűjtünk. (the “Service”). A Szolgáltatás elérésével vagy használatával Ön hozzájárul adatainak gyűjtéséhez, felhasználásához és közzétételéhez a jelen Adatvédelmi szabályzattal összhangban. Amennyiben nem járul hozzá, kérjük, ne érje el és ne használja a Szolgáltatást.

Ezt az Adatvédelmi szabályzatot bármikor, előzetes értesítés nélkül módosíthatjuk, valamint ezt a felülvizsgált Adatvédelmi szabályzatot közzétesszük a Szolgáltatási felületen. A felülvizsgált Szabályzat, a Szolgáltatás felületén történő közzétételtől számított 180 napot követően lép hatályba, és a Szolgáltatáshoz való további hozzáférés vagy a Szolgáltatás ezen idő utáni igénybe vétele a felülvizsgált Adatvédelmi szabályzat elfogadását jelenti. Ezért javasoljuk, hogy rendszeresen tekintse át ezt az oldalt.

1. Az általunk gyűjtött adatok:

   Az alábbi személyes adatokat gyűjtjük és kezeljük Önről:

   1. Név
   2. E-mail
   3. Telefonszám
   4. Születési dátum
   5. Cím
   6. Munkahelyi cím
   7. Fizetési információ

2. Hogyan használjuk fel az Ön adatait:

   Az Önről gyűjtött információkat a következő célokra használjuk fel:

   1. Marketing/ Promóció
   2. Ügyfél-visszajelzések gyűjtése
   3. A Szerződési Feltételek érvényesítése
   4. Befizetés feldolgozása
   5. Támogatás
   6. Adminisztrációs információk
   7. Célzott reklámozás
   8. Ügyfélrendelés kezelése

   Ha az adatait bármilyen más célra szeretnénk felhasználni, hozzájárulását kérjük, és adatait csak a hozzájárulása megszerzésekor használjuk fel, és csak arra a célra, amely(ek)hez hozzájárul, kivéve, ha egy jogszabály másként kötelez bennünket.

3. Hogyan osztjuk meg adatait:

   Személyes adatait nem adjuk át harmadik félnek az Ön hozzájárulása nélkül, kivéve az alábbiakban leírt korlátozott esetekben:

   1. Hirdetési szolgáltatás
   2. Elemzések
   3. Adatgyűjtés és feldolgozás

   Megköveteljük az ilyen harmadik felektől, hogy az általunk átadott személyes adatokat csak arra a célra használják fel, amelyre azokat továbbították, és ne őrizzék meg azokat az említett cél eléréséhez szükséges időnél tovább.

   Az Ön személyes adatait a következő célokra is kiadhatjuk: (1) a vonatkozó törvények, rendeletek, bírósági végzések vagy egyéb jogi eljárások betartása érdekében; (2) a velünk kötött megállapodások érvényesítésére, beleértve a jelen Adatvédelmi szabályzatot is; vagy (3) azokra az állításokra történő válaszoláskor, amelyek szerint a Szolgáltatás Ön általi használata sérti harmadik felek jogait. Ha a Szolgáltatást vagy cégünket összevonják vagy felvásárolják egy másik céggel, az Ön adatai az egyik vagyontárgyat képezik, amely az új tulajdonoshoz kerül.

4. Az Ön adatainak megőrzése:

   Személyes adatait a Szolgáltatás kapcsán történő kapcsolatfelvételtől számított minimum 1 hónaptól maximum 6 hónapig megőrizzük nálunk, vagy ameddig szükségünk van rájuk az adatgyűjtés céljainak teljesítéséhez, a jelen Adatvédelmi szabályzatban részletezett módon. Előfordulhat, hogy bizonyos információkat hosszabb ideig meg kell őriznünk, például a vonatkozó jogszabályokkal összhangban lévő nyilvántartások/jelentések elkészítéséhez, vagy más törvényes okokból, mint például a törvényes jogok érvényesítése, csalásmegelőzés stb. A fennmaradó névtelen információkat és összesített információkat, amelyek egyike sem azonosítja Önt (közvetlenül vagy közvetve), korlátlan ideig tárolhatók.

5. Az Ön jogai:

   Az alkalmazandó jogtól függően jogosult lehet személyes adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez vagy törléséhez, vagy másolatot kaphat személyes adatairól, korlátozhatja vagy tiltakozhat az adatok aktív kezelésével szemben, kérheti tőlünk, hogy osszuk meg (portoljuk) személyes adatait egy másik jogalanynak, visszavonja az adatainak feldolgozásához nekünk adott hozzájárulását, joga van panaszt benyújtani a törvényes hatósághoz, és minden egyéb jog megilleti, amely a vonatkozó törvények alapján releváns lehet. E jogok gyakorlásához írjon nekünk a dteam.iroda@gmail.com címre. Kérésére a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően válaszolunk.

   Vegye figyelembe, hogy ha nem engedélyezi számunkra a szükséges személyes adatok gyűjtését vagy feldolgozását, vagy visszavonja a hozzájárulását ezeknek a kívánt célokra történő feldolgozásához, előfordulhat, hogy nem tudja elérni vagy használni azokat a szolgáltatásokat, amelyekhez az Ön adatait kérte.

6. Cookie-k (sütik) stb.

   Ha többet szeretne megtudni arról, hogyan használjuk ezeket és az Ön választásait ezekkel a nyomkövetési technológiákkal kapcsolatban, kérjük, tekintse meg Süti/Cookie kezelési szabályzatunkat.

7. Biztonság:

   Az Ön adatainak biztonsága fontos számunkra, és ésszerű biztonsági intézkedéseket foganatosítunk annak érdekében, hogy megakadályozzuk az irányításunk alatt lévő adatainak elvesztését, az azokkal való visszaéléseket vagy azok jogosulatlan megváltoztatását. Az ebben rejlő kockázatok miatt azonban nem tudjuk garantálni a teljes biztonságot, következésképpen nem tudjuk teljesen garantálni vagy szavatolni az Ön által nekünk továbbított információk biztonságát, így Ön ezt saját kockázatára teszi.

8. Sérelmekkel foglalkozó / adatvédelmi tisztviselő:

   Ha bármilyen kérdése vagy aggálya van a nálunk elérhető adatainak feldolgozásával kapcsolatban, forduljon panaszügyi referensünkhöz az alábbi elérhetőségeken: D-Team Iroda Kft, Ady Endre tér 40. 4. em. 31.ajtó, email: dteam.iroda@gmail.com. Aggályait a vonatkozó jogszabályokkal összhangban kezeljük.

A CookieYes segítségével generált adatvédelmi szabályzat.